Cara sposa

No quería dejar que se me pasase este sábado sin poner música. De esa que acompaña a la lluvia, la que cae por fuera y por dentro.

En este aria bellísima y conmovedora, Rinaldo se lamenta por su amor perdido, Almirena, que ha sido secuestrada por la malvada Armida.

Cara sposa, amante cara,
Dove sei?
Deh! Ritorna a' pianti miei!

Del vostro Erebo sull'ara,
Colla face dello sdegno
Io vi sfido, o spirti rei!


[Querida esposa, amante querida,
¿dónde estás?
¡Ah! ¡Retorna a mis lágrimas!

En el altar de vuestro Érebo,
con la fuerza de mi indignación,
¡yo os desafío, oh espíritus indignos!]

Snif.

O Isis und Osiris

Sarastro pide a los dioses que concedan a Pamino y a Tamina el espíritu de la sabiduría para afrontar las peligrosas pruebas que deben superar antes de que les permita estar juntos. Esto es un padre de la novia severo, y lo demás son cuentos...



El personaje de Sarastro está interpretado por Gottlob Frick, bajo bajísimo y que borda este papel.

Más Flauta Mágica para ir cerrando este sábado y esta semana, que también ha sido mágica para mí. ¡Que lo disfrutéis! :)

Blogalaxia tags: ópera música arias música YouTube Mozart La Flauta Mágica

Verdes laureles

Después de tanto tiempo, ¡hoy vuelve a ser sábado! Así que lo que corresponde es este aria maravillosa de la ópera Orlando, de Händel, que Medoro entona mientras se dedica a hacer pintadas de amor a cortaplumas en un árbol. El personaje está interpretado por la contralto Hillary Summers. Uf, cómo canta esta mujer... :)



Y esto es lo que dice:

Verdes laureles, conservad
unido nuestro nombre
como unido estará nuestro corazón.
Y después decid a quien lo mire
de qué mano, cuándo y cómo
fueron en vosotros tan bellamente grabados,
si queréis que suspire
envidiando nuestro amor.

Blogalaxia tags: arias Haendel Hillary Summers música Orlando ópera